«إيل بورشيلينو»، التمثال البرونزي للخنزير البري في ميركاتو نوفو، فلورنسا

«إيل بورشيلينو» و«بونتي فيكيو»: أكثر معالم فلورنسا جاذبيةً للحظ السعيد

اسأل أي فلورنسي عن مكان الحظ السعيد في هذه المدينة، وستبدأ الإجابة دائمًا تقريبًا بذكر جسر أو نافورة. قبل أن تصبح فلورنسا رمزًا للفن والحرف اليدوية بوقت طويل، كانت معالمها الأثرية قد اكتسبت بالفعل حياة ثانية بصفتها حارسة للحظ — شهودًا صامتين لا يزال أجيال من السكان يلجأون إليهم لتمني أمنية، أو طلب البركة، أو ببساطة للحصول على القليل من الطمأنينة قبل يوم مهم.

«إيل بورشيلينو»، التمثال البرونزي للخنزير البري في ميركاتو نوفو، فلورنسا
الصورة: Lumaca، CC BY-SA 4.0، عبر ويكيميديا كومنز

«إيل بورشيلينو»: الخنزير البرونزي الذي لا يتوقف أبدًا عن العطاء

في «لوجيا ديل ميركاتو نوفو» (Loggia del Mercato Nuovo) يقف تمثال «إيل بورشيلينو» (Il Porcellino)، وهو نسخة برونزية من تمثال أصلي من الرخام يعود إلى العصر الهلنستي، صُنعت في أوائل القرن السابع عشر. وكما هو موضح بالتفصيل في مقالة ويكيبيديا الخاصة بها, ، والطقس بسيط: افرك أنفه، وضع عملة معدنية على لسانه، ودعها تسقط عبر الشبكة الموجودة أسفل. وإذا سقطت العملة في المكان الصحيح، فإن التقاليد تعدك بالعودة إلى فلورنسا — وبحظ سعيد على طول الطريق.

بونتي فيكيو: جسر صمد ليجلب الحظ للآخرين

يُعد أقدم جسر في فلورنسا، بحد ذاته، نوعًا من التميمة: فهو الجسر الوحيد في المدينة الذي نجا من الدمار خلال الحرب العالمية الثانية، ويُقال إنه نجا بناءً على أمر مباشر. ويعتبر العديد من سكان فلورنسا أن المشي على طول الجسر في ساعة الغروب، مروراً بورشات صاغة المجوهرات التي تصطف على جانبيه منذ القرن السادس عشر، طريقة ميمونة لإنهاء اليوم.

هذا جزء من سلسلة أوسع تتناول الحظ والتقاليد الشعبية في فلورنسا — تابع مع الدليل الشامل لأماكن الحظ وطقوس فلورنسا أو صناعة قلادة «كورنيتشيلو» الفلورنسية.

الأسئلة الشائعة

كيف بالضبط يجب أن أستخدم «إيل بورشيلينو» لجلب الحظ السعيد؟

افرك أنف الخنزير البري بيدك اليمنى، ثم ضع عملة معدنية على لسانه بحيث تكون مسطحة. إذا انزلقت العملة عبر الشبكة الموجودة أسفل النافورة، تقول الأسطورة إنك ستعود إلى فلورنسا — وستحالفك الحظوظ في غضون ذلك.

هل يرتبط جسر بونتي فيكيو بأي أسطورة معينة؟

نعم — فإلى جانب نجاته سالماً من الدمار الذي خلفته الحرب، لطالما ارتبط هذا الجسر بصاغة الذهب الذين ما زالوا يمارسون تجارتهم هناك حتى اليوم، والذين يُعتبرون بدورهم حراس الرخاء في التراث الشعبي الفلورنسي.

شركتنا خدمة الكونسيرج يسعد فريقنا أن يدمج هذه المعالم في جولة مسائية خاصة، يتم تنظيمها في الوقت المناسب لتتناسب مع الإضاءة والساعات الهادئة التي تشعر فيها أن المدينة ملكك وحدك تمامًا.

هل تفضلين متابعة هذه القصة بطريقة خاصة بدلاً من ذلك؟ جولاتنا الخاصة المصممة خصيصًا يمكن تصميمها لتتناول التراث الشعبي لفلورنسا وأركانها الخفية، مع تحديد وتيرة الرحلة وسرد قصصها خصيصًا من أجلك — أو، إذا لم تكن بحاجة إلى برنامج رحلة مصمم خصيصًا في الوقت الحالي، فإن الخيار الجاهز أدناه يمثل بديلاً موثوقًا به.

تابع القصة وجهًا لوجه: هذا الذي حظي بتقييم عالٍ جولة في معرض أوفيزي ضمن مجموعات صغيرة مع دخول إلى ممر فاساري تعد هذه إحدى أفضل الطرق للاستمتاع بفنون وتاريخ فلورنسا عن قرب — كما أنها خيار عملي إذا لم تكن ميزانيتك تسمح هذه المرة بوضع برنامج رحلة مخصص بالكامل.

هل تريد دليلًا لتأخذه معك؟ هذا دليل السفر إلى فلورنسا وتوسكانا على موقع أمازون هو رفيق مفيد لتخطيط مسارك الخاص عبر المدينة.

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

جولات وتذاكر في فلورنسا (روابط الشركاء)

موضوعات ذات صلة