フィレンツェ・職人街とオルトラルノ

フィレンツェの職人工房の内部：革、金、紙

フィレンツェのオルトラルノ地区で行われる、職人の工房を巡るプライベートツアーは3時間かけて、2～3か所の稼働中の工房を訪れます。 ボッテッゲ — 店ではありません。金箔職人が金箔を貼り付けたり、製本職人が大理石模様の紙を貼ったり、靴職人が靴型を切り出したりする様子を見学し、彼らが作業している間に話をすることができます。これらは観光名所ではなく工房であるため、見学は事前に予約が必要です。.

ワークショップが今も開催されている場所

ヴェッキオ橋やサンタ・トリニタ橋を渡ると、街の風景が一変する。その オルトラルノ — 文字通り「アルノ川の向こう側」 — ここは、15世紀以来フィレンツェのものづくりが行われてきた場所であり、困難をものともせず、今もなおその伝統が息づいている場所だ。サント・スピリト通り、ボルゴ・サン・フレディアーノ、マッジョ通り、そしてそれらの通りを繋ぐ路地には、通り沿いに直接面した1階のアトリエが並んでいる。その扉はたいてい開いている。 ほとんどの観光客は、レストランを探しながらそれらの前を通り過ぎてしまう。.

これらは観光客向けに演出された見世物ではありません。これらは、多くの場合3代目や4代目となる家族経営の事業であり、だからこそ訪問には事前の手配が必要なのです。会いたい相手は仕事中であり、あなたが来ることを知っていなければ、わざわざ手を止めてくれることはないからです。.

実際に目にすることのできる工芸品

金箔貼りおよび額縁製作

金箔は、厚さ約1万分の1ミリメートルになるまで叩き伸ばされます。息を吐くだけで、その金箔は微かに揺れます。 金箔職人がリス毛の筆で金箔を持ち上げ、ボレ（下地）の上に載せ、瑪瑙の石で磨き上げる様子を見ることは、フィレンツェでルネサンスが目の前で繰り広げられるのを目の当たりにするのに最も近い体験だ。変わることのないこの技法こそが、 ウフィツィ.

レザー

市場の露店とは違います。本格的なフィレンツェの革工房では、トスカーナのタンナーから仕入れた植物タンニンなめしの革を使用し、手作業で裁断し、縁をガムと骨で磨き上げます。バッグが作られる様子を見学することもでき、希望すればオーダーメイドも可能です。製作には数週間かかり、完成品はご自宅へ発送されます。.

マーブル紙と製本

カルタ・マルモリッツァータは、濃くした水の液面に顔料を浮かべ、櫛で模様を描き、一気呵成に紙の上に転写することで作られます。この工程はほんの数秒で完了し、一度失敗すると修正できません。フィレンツェの製本所では、今でも手作業で見返しを縫い合わせ、その紙で装丁しています。.

靴作りとラスト彫り

オーダーメイドの靴職人は、まずお客様の足に合わせて彫り上げた木製のラストから作業を始めます。採寸だけでも1時間かかります。たとえ実際に靴を注文しないとしても、その様子を見ているだけで、手作りの品がその価格になる理由を静かに学ぶことができます。.

硬質石材のモザイク

その フィレンツェの店員 技法 — 半貴石を紙のように薄くスライスし、継ぎ目が全く見えないほどきっちりと組み合わせて作られた絵。これはメディチ家の執念の産物であり、現在もごく少数の工房でこの技法が受け継がれています。近くにあるオピフィチオ・デッレ・ピエトレ・ドゥーレ博物館では、先ほどご覧になった作品の解説が行われています。.

プライベート訪問の仕組み

3時間、2～3つの工房を巡り、徒歩で移動。職人たちと個人的な付き合いがあるガイドが同行します――そのつながりこそが、このツアーの醍醐味そのものです。各工房を巡る合間には、ほとんどの人が目にすることのない通りを歩き、ツアーの最後には、物売りのいない広場でのワイン一杯で締めくくられるのが通例です。.

自分で何かを作る

数人の職人が、1～2名ずつを受け入れ、体験ワークショップを行います。自分でマーブリングを施した紙をノートに製本したり、小さなパネルに金箔を施したり、革製のカードケースにエンボス加工を施したりといった体験ができます。 所要時間は2～3時間で、完成した作品は持ち帰ることができます。ご家族やカップルにとって、これはフィレンツェで体験できる最もパーソナルなアクティビティであり、市販品よりも写真映えが抜群です。.

よくあるご質問

フィレンツェにてTour Florenceチームが執筆。写真： アンドレア・サラ（許可を得て掲載）。