高級ショッピング＆ダイニングガイド：フィレンツェ＆トスカーナ

フィレンツェのコンシェルジュが教える、完璧なイタリア土産の秘訣はただ一つ。「作られた場所で買うこと」。フィレンツェをはじめトスカーナ地方では、それはヴォルテッラで彫刻されたアラバスター、サンタ・クローチェ・スル・アルノで手縫いされた革製品、そしてミシュランの星を獲得したレストランで味わうトリュフ料理のディナーを意味します。このガイドでは、この地域が誇る最高の職人技とフィレンツェ屈指の人気レストランを厳選し、まるで五つ星ホテルのコンシェルジュがあなたのために用意したかのような、特別なショッピングとダイニングの旅程をお届けします。

フィレンツェがイタリアの高級ショッピングの基準となる理由

フィレンツェはルネサンス期以来、イタリアの高級小売業の中心地であり続けている。当時、メディチ家の庇護のもと、金細工師、織物職人、香水職人などがそれぞれの分野で一流の技術を身につけた。 トルナブオーニ通り市内で最も壮麗なショッピングストリートであるこの通りは、19世紀以来高級品の代名詞となっており、今日ではイタリアを代表するファッションハウスのアトリエが軒を連ねています。そこから数歩のところに、 オールドブリッジ 16世紀、大公フェルディナンド1世・デ・メディチが橋の上で金と宝石のみを販売することを布告して以来、フィレンツェの金細工職人の工房が橋の上にありました。市の紋章である赤い ジリオ （ユリ）は、今でも歴史地区の至る所で売られている指輪やチャーム、紋章などに描かれており、フィレンツェの歴史を身にまとう小さな品となっている。

トスカーナのおすすめお土産リスト：フィレンツェとトスカーナで買うべきもの

トスカーナ旅行の醍醐味の一つは、その土地の思い出を持ち帰ることです。この地域の手工芸品は特定の町と深く結びついており、多くの場合、何世代にもわたって同じ家族によって生産されています。

職人技

トスカーナの工芸の伝統は実に多様だ。ヴォルテッラの雪花石膏彫刻、スカルペリア（ムジェッロ）の手鍛造ナイフ、オレンジ色の羊毛など。 カセンティーノ生地 カセンティーノ産の工芸ガラス、コッレ・ヴァル・デルサ産の芸術的なガラス製品、モンテルーポ・フィオレンティーノとインプルネータ産の絵付け陶器などがある。フィレンツェ自体も陶器の洗練された親戚である磁器の本拠地であり、18世紀以来、セスト・フィオレンティーノのジノリ工場で生産されている。

フィレンツェ製レザー

最高級のトスカーナ革のほとんどは、ピサとフィレンツェの間にあるサンタ・クローチェ・スル・アルノ革地区で生産されているが、最高級品は歴史地区のブティックに並ぶ。店内は フィレンツェの皮革学校サンタ・クローチェ教会の裏手にひっそりと佇むこの店は、職人たちが作業する様子を間近で見ることができ、自分だけのバッグ、ベルト、財布を選ぶことができる、最も本格的な場所の一つであり続けている。

800年の歴史を持つフレグランス

世界で最も人気のある香水やスキンケア製品のいくつかは、今でもフィレンツェで製造されています。 サンタマリアノヴェッラ香水・医薬品工房ヴィア・デッラ・スカラ16番地。1221年にドミニコ会修道士によって設立されたこの薬局は、世界で最も古い薬局の一つであり、フレスコ画で飾られた店内はそれ自体が見どころで、ボトルを選ぶ前から訪れる価値があります。

食通のための

トスカーナのパントリーは工房と同じくらい有名です。熟成ペコリーノチーズ（ピエンツァ産のチーズは特に高く評価されています）、 フィノッキオーナ, コロンナタラード、 そして トスカーナ産サラミフィレンツェでは、ドゥオーモからすぐのヴィア・デッロ・ストゥーディにあるペーニャが、1860年から地元の上質な食材を集めています。ルッカでは、ヴィア・サン・パオリーノにあるフォルム・ダルテが、試食と購入に最適な場所です。新鮮なトリュフとトリュフを使った調味料は、ピサ県のサン・ミニアートから運ばれてきます。ワインとトリュフ専門のヴィア・デ・トルナブオーニにあるプロカッチへの訪問は強くお勧めします。瓶詰めを購入する前に、必ず試食してください。

スーツケースのスペースを取る価値のあるお菓子

パンフォルテ そして 縮れた シエナから、 ブッチェラート — ルッカ産のアニゼットとレーズン入りの甘いパン（サン・ミケーレ広場のタッデウッチがおすすめ） — そして カントゥッチーニ プラート発祥の、ディップして食べるためのドライアーモンドビスケット ヴィンサントルッカの老舗ベーカリー、ジュスティでは、プラートの定番ビスケットを独自にアレンジして販売しています。旅行中であることを伝えれば、ビスケットを旅用に包装してくれます。

この地域の伝説的なワイン

トスカーナ地方は、イタリアで最も有名な赤ワインと白ワインを産出する地域の一つです。 キャンティブルネッロ・ディ・モンタルチーノ、キャンティ・ルフィーナ、ヴェルナッチャ・ディ・サン・ジミニャーノ、マレンマ地方のモレッリーノ・ディ・スカンサーノ、そして元祖スーパートスカーナであるサッシカイア。ボルゲリはそれ自体が魅力的な観光地で、小さな中心部にはワインショップや試飲できるレストランが軒を連ねています。フィレンツェでは、ドゥオーモからすぐ近くにあるエノテカ・アレッシが1952年から家族経営で、2,500種類以上のワインを取り揃えており、特にトスカーナワインのセラーが充実しています。

持ち帰りたいシンボル

フィレンツェのジリオを超えて、彫刻が施された木製の ピノキオ — 1883年にフィレンツェの作家カルロ・コッローディによって創作された木の人形 — キャラクターの木彫り職人の父、ジェペットの伝統を受け継いで作られたもの。そして、身につけるものではなく、飲むものとして、ルッカ限定の 苦い ハーブ、根、柑橘類の皮をすりつぶして作られるチナ・マッサリとビアディーナは、サン・ミケーレ広場にあるタッデウッチで購入できる。

フィレンツェを超えて：イタリア各地の職人の逸品

トスカーナ地方以外にも旅を続ける旅行者にとって、イタリアの各地域はそれぞれ独自の特産品を守り続けている。

ヴェネツィア

本物のベネチア土産には ムラーノガラス繊細なブラーノレースや手作りのカーニバルマスクなど。フォルトゥーニのショールームとルベッリ（1858年創業）では、シルクやベルベットをランプ、クッション、テキスタイルに織り込んでいます。カンポ・サン・マウリツィオのフリーマーケット（月に一度の週末）はヴィンテージガラスを探すのに最適で、ボートで15分ほど行けばムラーノ島の窯元に着きます。本物であることを確認するには、Artistic Glass Murano®の商標を探してください。その他、ヴェネツィアで探してみたいものには、ヴァレーゼ鋳造所の動物の頭のドアノッカー、リアルト橋近くのジョヴァンナ・ザネッラの手作りの靴、エミリオ・チェッカートの縞模様のゴンドリエの制服、そして バイコリ 帰りの道中用にビスケット。

主要な観光ルートから少し離れた場所にある、さらに2つの工芸品は、探してみる価値があります。 ブラーノレース16世紀以来手作業で刺繍されているレースは、その伝統を記録したレース博物館が島に今も残るほど高く評価されています。機械で作られた模倣品が一般的であるため、本物のレースには鑑定書が付いています。ヴェネツィアはまた、マーブル紙の歴史的な発祥地でもあります（マーブル模様の紙何世紀にもわたって帳簿を綴じるのに使われてきたこの紙は、現在ではカンポ・サント・ステファノやサン・マルコの近くにある数軒のアトリエで文房具、ノート、デスクアクセサリーとして販売されています。お土産にこの紙を味わいたいなら、 バイコリ その他、伝統的なベネチアのビスケット、そしてベネチア風スプリッツを自宅で再現するためのセレクトなどのベネチア産アペリティフ・ビターを1本。

シチリア島

パレルモで最高のショッピングエリアはイル・カポ、カステッランマーレ、ヴェッキオ・チェントロで、街の歴史ある市場（バラロ市場、ヴッチリア市場、カポ市場自体）は、ショッピングスポットとしてだけでなく、五感を刺激する魅力も兼ね備えています。編み込みの麦わら製コッファバッグや、カルタジローネ産の手描き陶器（有名なカルタジローネの陶器）を探してみてください。 階段 階段には町のマヨリカ焼きのタイルが貼られ、サント・ステファノ・ディ・カマストラ、タランテラ民謡で使われるマランツァーノ（口琴）、伝統的なコッポラ帽、エトナ山やストロンボリ島の溶岩石、あるいはリパリ島の黒曜石から彫られた宝飾品などが飾られている。中世からトラパニで作られている珊瑚の宝飾品は、島で最も洗練されたお土産の一つとして今も残っている。

シチリアの人形劇の伝統、 人形劇 —ユネスコによって無形文化遺産として認められている—は、手彫りで手描きの人形騎士の市場を残しており、パレルモとカターニアの工房でコレクターズアイテムとして販売されている。食用としては、マジパンフルーツ（マジパンフルーツ（パレルモの修道院で普及したことからその名がついた）は、ブロンテ産ピスタチオ、モディカの低温製法チョコレート、柑橘系のリキュールやジャムなどと並んで、上品で耐熱性のある贈り物として最適です。マルサラは依然としてこの地域で最も有名な酒精強化ワインですが、今日ではエトナDOCの赤ワインと白ワイン、そしてネロ・ダーヴォラがコレクターの間でより人気を集めています。

プーリア州

洗練された手刺繍は、この地域の伝統的な結婚持参金に根ざしています（結婚式の花嫁道具）、はプーリア州で最も権威のある贈り物のひとつです。タラント近郊のグロッタリエは、同地域の陶器の中心地であり、同じ白塗りの陶器で有名です。 トゥルッリ定義するインスピレーションを受けたモチーフ アルベロベッロユネスコ世界遺産に登録されている円錐形の石造りの家々が立ち並ぶ町は、プーリア州で最も写真に撮られる名所となっている。バリの旧市街では、女性たちが今でも手巻きで オレキエッテ 路上に直接設置されたテーブルに並べられたパスタ――販売というよりはむしろ実演といった趣だが、乾燥パスタの袋は持ち運びにも適している。

エクストラバージンオリーブオイルは、この地域の食の誇りです。プーリア州はイタリアの供給量の40%以上を生産しており、その多くは樹齢数百年の果樹園から採れたものです。また、ブッラータ（アンドリア原産）やカネストラート・プーリアDOPなどのチーズと自然に相性が良いです。テラコッタの笛（口笛ルティリアーノ産、クリスプ タラリ クラッカー、そしてネグロアマーロ種またはプリミティーヴォ種のブドウから作られたワイン（中でもプリミティーヴォ・ディ・マンドゥリアはコレクターの間で特に人気が高い）など、これらの食品はスーツケースの重量が増えるだけの価値がある。

歩く

ウルバニアとカステル・ドゥランテのマヨリカ陶器、カステルフィダルドの手作りのアコーディオン（現在もアコーディオン専門の博物館がある）、オッフィーダのボビンレース（15世紀から記録が残っている）が、ヴェルディッキオワイン、ペコリーノ・ディ・フォッサ（約3ヶ月間地下で熟成）、そしてアルバに次ぐ名声を誇るアクアラーニャの白トリュフと並んで展示されている。 ファブリアーノ 1260年代以来、透かしなどの技術（この地で発明されたもの）を用いて上質な紙を製造しており、その技術はヨーロッパ中に広まった。現在もこの地域の製紙の中心地であり、そのノートや文房具はイタリア国外にも広く販売されている。

マルケ州は、あまり知られていないが、イタリア有数の靴製造地域でもある。フェルモ周辺やマルケ海岸沿いの地域は、多くのイタリアの高級ブランドに革のアッパーや完成品の靴を供給しており、地元で購入した靴はまさにその土地ならではの逸品となる。味わいを確かめるには、 アスコリ産オリーブ アスコリ・ピチェーノの揚げ詰めオリーブと、この地域で最も骨格のしっかりした赤ワイン、ロッソ・コネロを1本。

コルシカ島

トスカーナ地方の対岸に位置するフランス領コルシカ島は、フランス本土よりもイタリアとの食文化の共通点が多い。島の特産品であるホエイチーズ「ブロッチュ」、イノシシと豚肉を交配させたシャルキュトリー、ハーブリキュール「アクアヴィタ」やギンバイカのリキュール、栗粉、栗のジャム、そして1996年からピエトラ醸造所で醸造されている栗ビールなどが挙げられる。島の旗は、1762年にパスクアーレ・パオリによってコルシカ独立の象徴として採用されたムーア人の頭部を描いたもので、島中の土産物に見られる。

コルシカ島の低木地帯（内陸部の大部分を覆う、野生で香りの良い低木）は、イモーテル、ギンバイカ、そして低木地帯の蜂蜜を原料とする独自の香水産業を生み出している。 コルシカ産ハチミツ コルシカワインは、独自の原産地呼称保護制度を有し、栗やマキの品種が最も特徴的です。アジャクシオ、パトリモニオ、カルヴィ周辺で主に生産されるコルシカワインは、独自のAOC（原産地統制呼称）を有し、輸出されることは稀であるため、地元産のボトルは非常に希少です。伝統的なコルシカワインは、 復讐 少数の島民の刃物職人によって蹄や角の柄で今も手作業で鍛造されているこのナイフは、歴史を感じさせる印象的な記念品だが、旅行者は帰国便に持ち込む前に手荷物規定を確認しておくべきだろう。

フィレンツェの王族のように食事を楽しめる場所

フィレンツェの一流レストランのほとんどは、かなり前から予約が必要で、予約を確定するためにクレジットカード情報の入力を求められる場合もあります。予約時には必ずキャンセル条件をご確認ください。当ホテルのコンシェルジュがお客様に代わって直接予約手配を承ります。

ミシュランの星付きレストランと高級レストラン

• ピンキオーリ・ワインショップ — ギベッリーナ通り87番地。ミシュラン三つ星、フレンチヌーベルキュイジーヌとトスカーナ料理、8万本ものワインを収蔵するワインセラー。ヨーロッパ屈指のグルメスポット。ランチタイム、月曜日、日曜日は休業。
• ボルゴ・サン・ハコポ アルノ川沿いのルンガルノ・ホテル内にあるレストラン。ミシュラン一つ星を獲得し、800種類ものワインを取り揃えている。ポンテ・ヴェッキオを見渡せるバルコニー席をリクエストするのがおすすめです。
• 宮殿 — ボルゴ ピンティ 99、フォーシーズンズ フィレンツェ内。ミシュランの 1 つ星。シェフのヴィト・モリカによる現代的なトスカーナ料理を、親密でロマンチックな雰囲気の中でお楽しみいただけます。
• ヴィト・モリカの行為 — Via del Corso 6、Palazzo Portinari Salviati 内。芸術に満ちた歴史ある邸宅で、ミシュラン認定の季節の創作イタリア料理をお楽しみください。
• コジモ・ルーフトップ・レストラン — ザ・エクセルシオール・ラグジュアリー・コレクション・ホテル（ピアッツァ・オニサンティ3）の最上階。モダンなトスカーナ料理と特製カクテルを、アルノ川の360度のパノラマビューとともに楽しめます。夕日を眺めながらのアペリティフに最適です。
• チェステッロ レストラン — ピアッツァ・デル・チェステッロ 8。市内でも最も本格的な広場のひとつに位置する、伝統的なトスカーナの感性を取り入れた高級シーフードレストラン。
• 地元 — Via delle Seggiole 12. エレガントな食前酒シーンを備えた現代的な高級レストラン。
• 放送時間 — Via dei Georgofili 11/r。シェフ、マルコ・スタビレがトスカーナの伝統料理を現代風にアレンジした、オープンキッチンが特徴のレストラン。

伝統的なフィレンツェ料理

• マリオホール — オッタヴィアーニ広場 16/r. 1世紀以上前から。の フィレンツェ風ステーキ それが予約する理由です。
• ラピホール — トレッビオ通り1/r、1880年創業の歴史的なアンティノリ宮殿の地下室。フィレンツェ風ステーキとアーティチョーク料理で有名。
• シブレオ レストラン — アンドレア・デル・ヴェロッキオ通り5/r。1979年創業の老舗で、洗練された季節のトスカーナ料理を提供しています。
• 水から出た — ピサナ通り37/r。ヴィアレッジョから毎日届く新鮮な魚介類を使った、市内屈指のシーフードレストランとして広く知られている。
• メリーゴーランド — ボルゴ・ピンティ12/r、16世紀のレンガ造りのアーチの下。洗練されたトスカーナの古典料理を楽しむのにロマンチックな雰囲気の場所。
• ジョバンニの宿 — Via del Moro 22、Via Tornabuoni から 10 分。家を試してみる 豆スープ.
• ラティーニ — Via dei Palchetti 6/r。アルノ川近くにある活気のある店で、自家製ワインの共同フィアスキ（大皿料理）とボリュームたっぷりのトスカーナ風スープで知られています。
• 古代パオリレストラン — ヴィア・デイ・タヴォリーニ12/R。1827年創業のネオゴシック様式のダイニングルームは、かつてプッチーニやチャップリンも訪れた場所である。
• 雲 — サンタンブロージョのマットナイア 27R 経由。トスカーナの旬の食材を使用した、シックで現代的なイタリアンキッチンです。
• アンティノリ・セラー — アンティノリ広場 3、トルナブオーニ通りの上。スープ、オムレツ、サラダなどの軽いランチを楽しみながら、アンティノリ家独自のワインを試飲してください。
• 聖なる酒飲み — オルトラルノ地区、サント・スピリト通り64r番地。キャンドルの灯りが灯る空間で、トスカーナの古典料理を独創的に再解釈した料理をお楽しみいただけます。
• トラットリア4レオニ — Via dei Vellutini 1/r、夏には屋外席が設けられる静かな広場に面しています。
• ナタリーノレストラン — ボルゴ・デッリ・アルビジ17/r、サンタ・クローチェ地区にある、かつて聖別が解かれた教会の内部。フレスコ画は今も無傷で残っている。

インド料理とコーシャ料理

• インドのハヴェリ — Viale Fratelli Rosselli 33/r。伝統的なパンジャブ料理。豊富なベジタリアンメニューと、30名以上収容可能なガーデン席をご用意しています。
• ルースのコーシャユダヤ料理レストラン — Via Farini 2/a、Florence's の隣 大シナゴーグ — 私たちの中心となるもの ユダヤ人街ウォーキングツアー主にベジタリアン料理で、魚料理も一部提供しています。土曜日はランチ営業は休止です。

Want to taste Chianti in person? This popular half-day Chianti countryside excursion with wine tasting is a highly-rated way to experience the wines and vineyards described above.

よくある質問

フィレンツェで高級ショッピングを楽しむのに最適な通りはどこですか？

トルナブオーニ通りはフィレンツェ随一の高級ショッピングストリートで、イタリアを代表するファッションハウスが軒を連ね、通りの突き当たりにはカンティネッタ・アンティノリがあります。ポンテ・ヴェッキオは、今もなお上質な金製品や宝飾品の宝庫です。

フィレンツェの有名レストランは予約が必要ですか？

はい、このリストに掲載されているレストランのほぼすべて、ミシュランの星を獲得した高級レストランから創業100年のトラットリアまで、予約を推奨または必須としており、高級レストランの中には予約確認のためにクレジットカード情報を要求するところもあります。

フィレンツェから持ち帰るのに、最も本格的なお土産は何ですか？

サンタ・クローチェ・スル・アルノ地区の革製品、エノテカ・アレッシのような歴史あるトスカーナの生産者のボトル、あるいは800年の歴史を持つサンタ・マリア・ノヴェッラの香水店の香水などは、どれも個性的でその土地ならではの贈り物になります。

陶磁器やガラス製品などの壊れやすい商品を自宅に配送してもらうことはできますか？

トスカーナ、シチリア、ヴェネツィアの多くの職人のお店では、有料で配送サービスを提供している。ワイン、陶器、ムラーノガラスなど、手荷物として持ち運ぶのが難しい商品には便利だ。

手彫りのイノシシの鼻からミシュラン三つ星レストランのテーブルまで、フィレンツェはどこを探せば良いかを知っている人に報いてくれます。 コンシェルジュチーム 予約の手配、これらの伝統の背後にあるアトリエの紹介、そしてあなた自身の織物 プライベートなオーダーメイドの旅程 トスカーナ地方の最高の食材をご紹介 ― 買い物リスト付き。

Want a guidebook to take with you? This Florence & Tuscany travel guide on Amazon is a handy companion for planning your own route through the city.